| 排名 | 部门名称 | 信息量 |
| 1 | 政治处 | 56 |
| 2 | 办公室 | 43 |
| 3 | 繁育研究室 | 35 |
| 4 | 科技信息化处 | 32 |
| 5 | 装财处 | 12 |
| 6 | 警犬技术教研室 | 11 |
西方与犬有关的谚语
发布人：陈方良 | 转贴自：本站原创 | 更新时间：2025/9/19 | 阅读：2966
与中国一样，在欧美国家，人们也同样非常注意观察犬的行为，经常借助犬的一些行为来表达生活中一些道理，非常生动有趣。
-1-
犬吠叫的谚语
【谚语】 吠犬不咬人，咬人的犬不吠叫。
Barking dogs don't bite, but biting dogs don't bark.
【谚语】 爱叫的犬不咬人； 咬人的犬不露齿。
Barking dogs seldom bite; Dogs that bite show no teeth.
【解释】 对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真；而平时不讲话的人需注意。
【谚语】提防不吠的犬，小心静止的水。
Beware of a silent dog and still water.
【谚语】老犬叫，是忠告。
An old dog that barks gives counsel.
【解释】老犬不乱吠；老犬一吠，就得注意。
【谚语】尽管犬群乱吠，旅行队照常前进。
The caravan proceeded in spite of the barking of the dogs.
【解释】说者自说，做者自做。
【谚语】教犬怎么叫。
Teach the dog how to bark.
【解释】多此一举。
-2-
犬习性的谚语
【谚语】不要吵醒睡着的犬。
Don't wake the sleeping dog.
【解释】别多事，别惹麻烦。
【谚语】犬不食犬肉。
Dogs do not eat dog meat.
【解释】同类不相残，同室不操戈。
【谚语】犬猫共处的生活。
Dogs and cats live together.
【解释】争争吵吵的日子。
【谚语】犬欢乐地摇尾巴。
The dog wagged its tail in delight.
【解释】非常开心。
【谚语】好犬应该啃好骨头。
A good dog should chew a good bone.
【解释】有功者受奖。
-3-
犬褒义的谚语
【谚语】爱我，同时也要爱我的犬。
Love me, and love my dog.
【解释】你若把我当朋友，也要把我的朋友当朋友；爱屋及乌。
-4-
犬贬义的谚语
【谚语】老犬学不了新把戏。
You cannot teach an old dog new tricks.
【解释】老年人很难适应新事物。
【谚语】被滚水烫伤的犬，见了冷水也发抖。
The scalded dog shivers at the cold water.
【解释】一朝被蛇咬，十年怕井绳。
【谚语】犬把许多野兔赶出巢穴，必然一只也咬不死。
A dog that hath driven many a hare from his nest shall not bite one.
【解释】多谋寡成。
（图片来源于网络，侵删）
内容来源：陈方良、张松、星云编译，中国工作犬业，2008.04
